3/07,11/07, 14/07 & 7/07 Pinocchio – P. Boesmans – Aix-en Provence (France)
20:00 GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE – 380 avenue Max Juvenal, 13100 Aix-en-Provence
9/07 & 16/07 Pinocchio – P. Boesmans – Aix-en Provence (France)
17:00 GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE – 380 avenue Max Juvenal, 13100 Aix-en-Provence
“Het is vanzelfsprekend om te denken dat Pinocchio altijd heeft bestaan, het is onmogelijk ons de wereld voor te stellen zonder hem.” Italo Calvino zegt het goed: we kennen allemaal die koppige, leugenachtige maar ook ontwapenende pop… In de handen van Joël Pommerat wordt Pinocchio een opstandige jongen, die vol ongeduld en gedreven door zijn ongetemde driften de wereld in springt op zoek naar geluk. In zijn theaterbewerking van het originele verhaal van Carlo Collodi blijft Pommerat ver van een moraliserende toon of een simplistische aanpak. Hij onderlijnt integendeel de moderniteit en de rijkdom van de brontekst. Na de succesvolle samenwerking voor Au monde is het opnieuw Philippe Boesmans die Pommerats personages een stem geeft. De componist zal alle registers opentrekken om de gelaagdheid van Pinocchio met al zijn muzikale facetten weer te geven. Misschien wachten wij, jong en oud, even ongeduldig als Pinocchio op deze nieuwe creatie…
Since writer Carlo Collodi unleashed him from his imagination and Geppetto fashioned him from a piece of wood, the puppet Pinocchio has been constantly transformed, adapted and revisited. Now playright and director Joël Pommerat has made an opera character of him, in an ideal collaboration with composer Philippe Boesmans, whose richly coloured musical universe, seems tailor-made for the small wooden figure. He presents the character as a rude and insolent person, eschewing all sentimentality to reconnect with the harsh world that Collodi portrays in his book. Reflecting his conception of theatre as a company endeavour, Joël Pommerat entrusts all the roles in this lyrical tale to six singers in disparate costumes – cabaret fairy, circus director, bad guy – all brought to life by a director who also narrates this story that speaks to everyone, both young and old alike.
1/08 – “Jedid” Osama Abdulrasol Quintet – Jerash (Jordan)
De klanken uit het oude Babylon worden tot leven gewekt door Osama Abdurasol (qanun, ud) in dialoog met de hedendaagse jazz van Philippe Thuriot (accordeon, harmonica ), de vocalen uit Tuva, de dansen uit India en het Midden-Oosten en de unieke collectie van percussieve klanken door François Taillefer (cajon, Indiaase tabla, darbuka, bendir en Latijns-Amerikaanse percussie). Lode Vercampt (cello) strijkt zich een weg in het bad aan melodiën, klankkleuren en ritmes. De heldere sopraanstem van Helena Schoeters maakt dit alles tot een fascinerende mix van klanken creëert samen met hen een nieuwe muzikale wereld. Een queeste naar een nieuwe klank in de wereldmuziek en de jazz.
Osama Abdulrasol: Qanun,oud & compositions
Philippe Thuriot: Accordion
Lode Vercampt : Cello
François Taillefer : Percussions
Helena Schoeters : Vocal
Thanks to his magically skilful playing on the qanun (lap harp), Osama Abdulrasol has succeeded in making a valuable contribution to the Belgian and international world music scene for many years now. The tunes on his new CD Jedid therefore provide a bridge between East and West. Osama Abdulrasol’s compositions obviously have their origins in his place of birth, old Babylon in Iraq, but are also enhanced with influences from all over the world. His ensemble’s performance, featuring the qanun, vocals, accordion, cello and percussion, demonstrate what the future may hold in store, how different backgrounds, styles and languages may be combined to create a new sound.
6/08 – Collegium Vocale Crete Senesi – Asciano (Italy)
Collegium Vocale Crete Senesi is het jaarlijks muziekfestival onder de artistieke directie van Philippe Herreweghe in de prachtige streek van de Crete Senesi in Toscane, Italië. 2017 kondigt zich aan als een speciaal jaar: het jaar waarin artistiek directeur Philippe Herreweghe 70 jaar wordt én het Monteverdi-jaar (Claudio Monteverdi werd 450 jaar geleden geboren) – een feestjaar dus – waarbij het Festival Crete Senesi graag de kers op de verjaardagstaart wil zetten.
Collegium Vocale Crete Senesi is an annual music festival under the artistic direction of Philippe Herreweghe in the beautiful region of the Crete Senesi in Tuscany, Italy. 2017 promises to be a special year: the year in which artistic director Philippe Herreweghe celebrates its 70 years and in which the world is celebrating the Monteverdi-year
